Terence’s Adelphoe
- LAST REVIEWED: 28 August 2018
- LAST MODIFIED: 28 August 2018
- DOI: 10.1093/obo/9780195389661-0325
- LAST REVIEWED: 28 August 2018
- LAST MODIFIED: 28 August 2018
- DOI: 10.1093/obo/9780195389661-0325
Introduction
The Adelphoe (Adelphi in some older editions), in English Brothers, was the last, and regarded by many as the best, of Terence’s six plays. It was produced in 160 BCE at the funeral games of the aristocrat Aemilius Paulus. Like all Terence’s plays, The Brothers was based on a Greek original, in this case on a play of the same name by Menander (342–292 BCE), which has not survived except for a dozen or so fragmentary lines. Into the framework of Menander’s original Terence adds, as we are told in the prologue, a short knock-about scene (155–196) in which the young man Aeschinus abducts a girl from a pimp. This scene, introduced from a play by a second Greek playwright, Diphilus, serves to enliven the action of Terence’s adaptation. The play’s perennial popularity with modern readers is to be accounted for by the fact its subject matter is one of abiding interest; namely the relationship between fathers and sons, the proper way to bring up teenage children, and the wider question of the role of education in society. With its non-expository prologue, its double plot (two fathers and two sons) and its conventional character types, scheming slaves, a pimp, a prostitute, a midwife, an upright matron and her daughter (as well as the contrasting pairs of fathers and sons), the play provides a good introduction to the genre of New Comedy as practiced by Terence. At the heart of the play is the conflict of views on education between the two fathers, Micio and Demea. The latter has had two sons and gives the elder of these, Aeschinus, to his brother Micio to bring up. Demea, a country dweller, brings up Ctesipho, according to a harsh and strict regime, whereas his more easy-going brother brings up Aeschinus according to more liberal ideas. Until the last act of the play it is Micio’s system that gives the best results. But at this point Demea undergoes a volte-face and decides to outdo Micio in affability and generosity. His new policy appears to succeed, but in the last lines of the play he claims he changed merely to show Micio how easy it is to win affection at other people’s expense. The seriousness of Demea’s change of heart and the true lesson the author meant to be taken from the play are central problems of interpretation. More modern readings of the play question how far its central theme concerns education and seek to set the Adelphoe in its cultural and historical context in the 160s BCE, where ideas of personal freedom come into conflict with the traditional authority of the Roman father figure.
General Overviews
General overviews of the Adelphoe are provided as specific chapters or articles devoted to this single play. The best and most up-to date general overview of the play is provided by Traill 2013. The introductions to the texts by Martin 1976 and Gratwick 1999 (both listed under Texts and Commentaries) and to the translation by Brown 2006 (listed under Translations also provide balanced and detailed discussion of the play’s structure, content, characterization and Greek background. Christensen 2010 (listed under Translations contains an excellent introduction to the play (pp. 26–31), covering more contemporary approaches to its interpretation. Bianco 1962, Büchner 1974, Forehand 1985, Damen 1990, and Kruschwitz 2004 give detailed scene by scene analysis of the whole play. Pöschl 1975 provides a useful introduction to the play and its main interpretative problems. For general bibliographical material on Terence, his life, and the textual tradition of his works the reader is referred to the “Terence” bibliography by Susanna Braund in Oxford Bibliographies in Classics.
Bianco, O. 1962. Terenzio. Problemi I aspetti dell’ originalità. Rome: dell’ Ateneo.
A chapter on Adelphoe (pp. 177–194) gives a comprehensive study of the play, its structure, and its Greek models.
Büchner, Karl. 1974. Das Theater des Terenz. Heidelberg, Germany: K. Winter.
A chapter on Adelphoe (pp. 361–426) provides a detailed scene-by-scene discussion of the play with particular emphasis on the scene added from Diphilus at the beginning of the second act and the change of heart undergone by Micio at the end of the play.
Damen, Mark L. 1990. Structure and symmetry in Terence’s Adelphoe. Illinois Classical Studies 15:85–106.
Good complete scenic analysis of the play. Argues that in general design Terence follows his Menandrian original, even at the end of the play. The article provides a good introduction to the play, with detailed bibliography and balanced discussion of earlier scholarly views.
Forehand, Walter E. 1985. Terence. Boston: Twayne.
A chapter on Adelphoe (pp. 104–119) provides a useful introduction to the play.
Kruschwitz, Peter. 2004. Terenz (=Studienbücher Antike Band 12). Hildesheim, Germany: Olms.
Chapter 7 (pp. 141–164) is given over to a detailed discussion of the Adelphoe, with an emphasis on its form and structure and its relation to Menander’s original. Contains a useful bibliography on the main critical points of contention.
Pöschl, V. 1975. Das Prolem der Adelphen des Terenz. Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften 4:5–24.
A useful short introduction to the play and its problems of interpretation.
Traill, Ariana. 2013. Adelphoe. In A companion to Terence. Edited by Anthony Augoustakis and Ariana Traill, 318–341. Chichester, UK: Wiley-Blackwell.
DOI: 10.1002/9781118301975.ch17
Chapter 11 of the companion is given over to a detailed discussion of the Adelphoe. This is the most modern overview of the play’s plot and themes. Detailed synthesis and excellent bibliography.
Users without a subscription are not able to see the full content on this page. Please subscribe or login.
How to Subscribe
Oxford Bibliographies Online is available by subscription and perpetual access to institutions. For more information or to contact an Oxford Sales Representative click here.
Article
- Academy, The
- Acropolis of Athens, The
- Aeschylus
- Aeschylus’s Oresteia
- Aesthetics, Greek and Roman
- Africa, Roman
- Agathias
- Agriculture in the Classical World
- Agriculture, Roman
- Alcibiades
- Alexander of Aphrodisias
- Alexander the Great
- Amicitia
- Ammianus Marcellinus
- Amyklaion
- Anatolian, Greek and
- Anaxagoras
- Ancient Classical Scholarship
- Ancient Greek and Latin Grammarians
- Ancient Greek Terracotta Sculpture
- Ancient Mediterranean Baths and Bathing
- Ancient Olympia
- Ancient Skepticism
- Ancient Thebes
- Antisthenes
- Antonines, The
- Aphrodite
- Apollodorus
- Apollonius of Rhodes
- Appendix Vergiliana
- Apuleius
- Apuleius's Platonism
- Ara Pacis Augustae
- Arabic “Theology of Aristotle”, The
- Aratus
- Archaeology, Greek
- Archaeology, Roman
- Archaic Latin
- Architecture, Etruscan
- Architecture, Greek
- Architecture, Roman
- Arena Spectacles
- Aristophanes
- Aristophanes’ Clouds
- Aristophanes’ Lysistrata
- Aristotle
- Aristotle, Ancient Commentators on
- Aristotle's Categories
- Aristotle's Ethics
- Aristotle's Metaphysics
- Aristotle's Philosophy of Mind
- Aristotle’s Physics
- Aristotle's Politics
- Art and Archaeology, Research Resources for Classical
- Art, Etruscan
- Art, Greek
- Art, Late Antique
- Artemis
- Asconius
- Athena
- Athenaeus of Naucratis
- Athenian Agora
- Athenian Economy
- Attic Middle Comic Fragments
- Augustine
- Augustus
- Aulularia, Plautus’s
- Aulus Gellius
- Ausonius
- Bacchylides
- Banking in the Roman World
- Bilingualism and Multilingualism in the Roman World
- Biography, Greek and Latin
- Birds, Aristophanes'
- Boethius
- Britain, Roman
- Bronze Age Aegean, Death and Burial in the
- Caecilius Statius
- Caere/Cerveteri
- Callimachus of Cyrene
- Carthage, Punic
- Casina, Plautus’s
- Cato the Censor
- Cato the Younger
- Catullus
- Christianity, Early
- Chronicles
- Cicero
- Cicero's Catilinarian Orations
- Cicero’s Philosophical Works
- Cicero's Pro Archia
- Cicero's Rhetorical Works
- Cicero's Speeches: Individual Speeches
- Cicero's Speeches: Overviews and Themes
- Cities in the Roman World
- Classical Architecture in Europe and North America since 1...
- Classical Architecture in Renaissance and Early Modern Eur...
- Classical Art History, History of Scholarship of
- Classics and Cinema
- Classics and Dance
- Classics and Opera
- Classics and Shakespeare
- Classics and the Victorians
- Claudian (Claudius Claudianus)
- Cleisthenes
- Cleopatra
- Codicology/Paleography, Greek
- Collegia, Roman
- Colonization in the Roman Empire
- Colonization in the Roman Republic
- Columella
- Constantine
- Corippus
- Corpus Tibullianum Book Three
- Countryside, Roman
- Crete, Ancient
- Critias of Athens
- Death
- Death and Burial in the Roman Age
- Declamation
- Democritus
- Demography, Ancient
- Demosthenes
- Dio, Cassius
- Diodorus Siculus
- Diogenes Laertius
- Dionysus
- Donatus
- Doxography, Ancient
- Drama, Latin
- Economy, Roman
- Education
- Egypt, Hellenistic and Roman
- Emotions
- Empedocles
- Ennius
- Epictetus
- Epicurean Ethics
- Epicureanism
- Epigram, Greek Inscribed
- Epigrams, Greek Poetry
- Epigraphy, Greek
- Epigraphy, Latin
- Eratosthenes of Cyrene
- Etruscans
- Etymology, Greek Lexicon and
- Euripides
- Euripides' Alcestis
- Euripides’ Bacchae
- Euripides’ Electra
- Euripides' Orestes
- Euripides’ Trojan Women
- Fabius Pictor
- Family, Roman
- Federal States, Greek
- Festus
- Fishing and Aquaculture, Roman
- Flavian Literature
- Fragments, Greek Old Comic
- Frontiers of the Roman Empire
- Galen
- Gardens, Greek and Roman
- Gaul, Roman
- Geography
- Gracchi Brothers, The
- Greek and Roman Logic
- Greek Colonization
- Greek Domestic Architecture c. 800 bce to c. 100 bce
- Greek Epic, The Language of the
- Greek New Comic Fragments
- Greek Originals and Roman Copies
- Greek Prehistory Through the Bronze Age
- Greek Vase Painting
- Hellenistic Tragedy
- Heracles
- Heraclitus
- Herculaneum (Modern Ercolano)
- Herculaneum Papyri
- Heritage Management
- Hermes
- Herodas
- Herodotus
- Hesiod
- Historia Augusta
- Historiography, Greek
- Historiography, Latin
- History, Greek: Archaic to Classical Age
- History, Greek: Hellenistic
- History of Modern Classical Scholarship (Since 1750), The
- History, Roman: Early to the Republic
- History, Roman: Imperial, 31 BCE–284 CE
- History, Roman: Late Antiquity
- Homer
- Homeric Hymns
- Homo novus/New man
- Horace
- Horace's Epistles and Ars Poetica
- Horace’s Epodes
- Horace’s Odes
- Horace's Satires
- Imperialism, Roman
- Indo-European, Greek and
- Indo-European, Latin and
- Intertextuality in Latin Poetry
- Isocrates
- Isthmia
- Jews and Judaism
- Juvenal
- Knossos, Prehistoric
- Koine, The
- Lactantius
- Land-Surveyors
- Language, Ancient Greek
- Languages, Italic
- Latin, Medieval
- Latin Paleography, Editing, and the Transmission of Classi...
- Latin Particles and Word Order
- Latin Poetry, Epigrams and Satire in
- Law, Greek
- Law, Roman
- Lexicography, Greek
- Lexicography, Latin
- Linguistics, Indo-European
- Literary Criticism, Ancient
- Literary Languages of Greek, The
- Literary Letters, Greek
- Literary Letters, Roman
- Literature, Hellenistic
- Literature, Neo-Latin
- Livy
- Looting and the Antiquities Market
- Lucan
- Lucilius
- Lucretius
- Lysias
- Macedonia
- Macrobius
- Maecenas
- Magic in the Ancient Greco-Roman World
- Maps
- Marcus Aurelius's Meditations
- Marcus Cornelius Fronto
- Marcus Manilius
- Maritime Archaeology of the Ancient Mediterranean
- Marius and Sulla
- Martial
- Maximianus
- Mechanics
- Medea, Seneca's
- Menander of Athens
- Metaphysics, Greek and Roman
- Metrics, Greek
- Middle Platonism
- Military, Greek
- Military, Roman
- Miltiades of Cimon
- Minor Socratics
- Mosaics, Greek and Roman
- Mythography
- Mythology
- Narratology and the Classics
- Neoplatonism
- Neoteric Poets, The
- Nepos, Cornelius
- Nonius Marcellus
- Nonnus
- Novel, Roman
- Novel, The Greek
- Numismatics, Greek and Roman
- Onomastics
- Optimates/Populares
- Orosius
- Orpheus and Orphism
- Ovid
- Ovid’s Exile Poetry
- Ovid’s Love Poetry
- Ovid's Metamorphoses
- Painting, Greek
- Panaetius of Rhodes
- Panathenaic Festival, the
- Pantheon
- Papyrology: Literary and Documentary
- Parmenides
- Parthenon
- Parthian Empire, The
- Pausanias
- Performance Culture, Greek
- Perikles (Pericles)
- Petronius
- Philo of Alexandria
- Philodemus of Gadara
- Philoponus
- Philosophy, Dialectic in Ancient Greek and Roman
- Philosophy, Greek
- Philosophy of Language, Ancient
- Philosophy, Presocratic
- Philosophy, Roman
- Philostratus, Lucius Flavius
- Pindar
- Plato
- Plato’s Apology of Socrates
- Plato’s Crito
- Plato's Laws
- Plato’s Metaphysics
- Plato’s Phaedo
- Plato’s Philebus
- Plato’s Sophist
- Plato's Symposium
- Plato’s Theaetetus
- Plato's Timaeus
- Plautus
- Plautus’s Amphitruo
- Plautus’s Curculio
- Plautus’s Miles Gloriosus
- Pliny the Elder
- Pliny the Younger
- Plotinus
- Plutarch's Moralia
- Poetic Meter, Latin
- Poetry, Greek: Elegiac and Lyric
- Poetry, Greek: Iambos
- Poetry, Greek: Pre-Hellenistic
- Poetry, Latin: From the Beginnings through the End of the ...
- Poetry, Latin: Imperial
- Polis
- Political Philosophy, Greek and Roman
- Polybius
- Pompeii
- Porphyry
- Posidippus of Pella
- Posidonius
- Poverty in the Roman World
- Proclus
- Prometheus
- Prometheus, Aeschylus'
- Propertius
- Prosopography
- Protagoras
- Prudentius
- Pyrrho of Elis
- Pythagoreanism
- Quintilian
- Religion, Greek
- Religion, Roman
- Rhetoric, Greek
- Rhetoric, Latin
- Roman Agricultural Writers, The
- Roman Consulship, The
- Roman Italy, 4th Century bce to 3rd Century ce
- Roman Kingship
- Roman Legion, The
- Roman Patronage
- Roman Roads and Transport
- Sacrifice
- Sallust
- Samnites
- Samothrace
- Sappho
- Sardis, Ancient
- Scholia
- Science, Greek and Roman
- Sculpture, Etruscan
- Sculpture, Greek
- Sculpture, Roman
- Seneca the Elder
- Seneca the Younger's Philosophical Works
- Seneca’s Oedipus
- Seneca's Phaedra
- Seneca's Tragedies
- Severans, The
- Sexuality
- Silius Italicus
- Simplicius
- Slavery, Greek
- Slavery, Roman
- Socrates
- Solon
- Sophocles
- Sophocles’ Ajax
- Sophocles’ Antigone
- Sophocles’ Electra
- Sophocles’ Fragments
- Sophocles’ Oedipus at Colonus
- Sophocles’ Oedipus the King
- Sophocles’ Philoctetes
- Sophocles’ Trachiniae
- Sosipatra
- Spain, Roman
- Sparta
- Sport
- Statius
- Stesichorus of Himera
- Stoicism
- Strabo
- Suetonius
- Symposion, Greek
- Tacitus
- Technology, Greek and Roman
- Terence
- Terence’s Adelphoe
- Terence’s Eunuchus
- Tertullian
- The Sophists
- The Tabula Peutingeriana (Peutinger Map)
- Theater Production, Greek
- Theocritus of Syracuse
- Theoderic the Great and Ostrogothic Italy
- Theophrastus of Eresus
- Thucydides
- Tibullus
- Topography of Athens
- Topography of Rome
- Tragic Chorus, The
- Translation and Classical Reception
- Transmission of Greek and Latin Literature
- Valerius Flaccus
- Valerius Maximus
- Varro, Marcus Terentius
- Veii
- Velleius Paterculus
- Virgil
- Vitruvius
- Wall Painting, Etruscan
- Xenophanes
- Xenophon
- Zeno of Elea
- Zeus